Referencias para la ambientación


Hace apenas unas horas he recibido un comentario en el que se valoraba (entre otros) el escenario escogido para situar La zona; esa ciudad anónima destrozada por la guerra. He pensado que tal vez haya quien pueda encontrar interesante una relación con las referencias principales que he tenido presentes a la hora de dar forma a ese espacio. Difícilmente voy a descubrir nada a nadie ---todas son obras famosas---, pero quizá pueda resultar curioso conocer algunas de las influencias del texto:

  • The Pianist (2002), de Roman Polanski. Basada en la autobiografía de Wladyslaw Szpilman, un judío polaco superviviente del gueto de Varsovia durante la segunda guerra mundial. Mi opinión sobre esta película está completamente determinada por la experiencia del primer visionado, siendo adolescente impresionable, así que sin duda el efecto que pueda tener sobre otras personas no será ni siquiera parecido. Pero siempre me resulta sumamente devastador ver, conforme avanza la película, el proceso paulatino de destrucción absoluta al que se somete a la ciudad de Varsovia y a sus habitantes. Nada que escriba podrá acercarse nunca a describir el horror tal y como es capaz de presentarlo Polanski aquí. Y, seguramente, nada que filme él podrá acercarse nunca a describir el horror que  supuso aquello. Más allá de la película, además, visitar realmente Varsovia y pasear por su nuevo casco antiguo; destruído por completo durante la guerra y vuelto a reconstruir después ---por completo---, es una experiencia conmovedora.
  • Black Hawk Down (2001), de Ridley Scott. Una aproximación visual a la guerra también brutal, pero a la vez muy diferente de la ofrecida por Polanski, ya que tanto el acercamiento del director como el contexto de la acción es completamente distinto. En esta ocasión, en lugar de tratar con la segunda guerra mundial, la ficción de la película narra una acción real del ejército estadounidense en Somalia, en 1993.
  • Salvados: En la Capital del Daesh (5 de noviembre, 2017). Programa de televisión conducido por Jordi Évole. Sin entrar a considerar el contenido del programa (este episodio concreto, al menos, muy abierto a crítica), ofrece un acercamiento visual a la devastación de Raqqa que no había podido ver antes.
  • Territorio Comanche (1994), de Arturo Pérez-Reverte. Novela autobiográfica escrita tras la etapa como reportero de guerra del autor, y centrada en la guerra de los Balcanes. Hay además algunos vídeos disponibles en Internet con crónicas de Reverte tratando la guerra en Yugoslavia, trabajando aún como reportero, con cierto interés.
  • American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History (2012), de Chris Kyle. Una autobiografía terrible de este francotirador estadounidense partícipe en la guerra de Irak. Conocí su historia a partir de la película de Clint Eastwood de 2014 y me hice con una copia del libro que sólo he podido leer por encima. Sus descripciones ayudaron a añadir algunos detalles a la ciudad en que se desarrolla La zona, y sus puntos de vista a añadir algunos detalles a mi idea (naïve) de lo horrible que resulta hacer la guerra.
  • The Road (2006), de Cormac McCarthy. Premio Pulitzer de ficción. Un emotivo ejercicio de horror en un mundo devastado, escrito con gran crudeza. Aún le sigo dando vueltas de vez en cuando después de 10 años desde que lo leí por primera vez, y he seguido consultando fragmentos a menudo antes de ponerme a escribir La zona para acercarme a un tono que consideraba adecuado (y, sin duda, para imitar muy pobremente el estilo de McCarthy).

Creo que eso es todo lo que he tenido presente de forma consciente, aunque seguramente hay muchas otras cosas que han ayudado de un modo u otro a dar forma al resultado que podéis experimentar. Al final, el material de referencia es, con mucho, más interesante que la obra en sí. Pero la aspiración en cualquier caso no era crear nuevas referencias de ningún tipo, sino hacer una propuesta que pudiese resultar mínimamente atractiva. Espero que encontréis algo disfrutable en La zona, aunque sea prestado.

*

Apéndice 1. El título «La zona» es una referencia a otra película: Stalker (1979), del director soviético Andréi Tarkovski. En la película, se conoce como «La zona» a un lugar misterioso en el que las leyes físicas parecen no comportarse como corresponde. Numerosas personas desesperadas se sienten atraídas por este sitio por algún motivo.

Apéndice 2. Veo llamativo ahora que todas las obras citadas tienen autores hombres. Quizá llegase a caber alguna lectura relacionando el sinsentido y la estupidez de la guerra, y una atracción mayor ---del origen que sea; biológico, o cultural, o mixto--- por la violencia por parte de los hombres. O, quizá, sólo quepa una lectura; la patencia de la estupidez de algún hombre en concreto al discriminar autoría de mujeres a la hora de seleccionar sus referencias.

Get La zona

Download NowName your own price

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.